diff --git a/lib/liquid/locales/en.yml b/lib/liquid/locales/en.yml
index a26320b..eb35d86 100644
--- a/lib/liquid/locales/en.yml
+++ b/lib/liquid/locales/en.yml
@@ -20,7 +20,6 @@
       tag_termination: "Tag '%{token}' was not properly terminated with regexp: %{tag_end}"
       variable_termination: "Variable '%{token}' was not properly terminated with regexp: %{tag_end}"
       tag_never_closed: "'%{block_name}' tag was never closed"
-      meta_syntax_error: "Liquid syntax error: #{e.message}"
       table_row: "Syntax Error in 'table_row loop' - Valid syntax: table_row [item] in [collection] cols=3"
       render: "Syntax error in tag 'render' - Template name must be a quoted string"
     argument: