Give info in the Contributing page about doc updates (#1405)

Please see #1399 for more info and discussion.

CONTRIBUTING.md

@@ -5,6 +5,7 @@
 * Bugfixes
 * Performance improvements
 * Features that are likely to be useful to the majority of Liquid users
+* Documentation updates that are concise and likely to be useful to the majority of Liquid users
 
 ## Things we won't merge
 
@@ -14,11 +15,13 @@
 * Features that can easily be implemented on top of Liquid (for example as a custom filter or custom filesystem)
 * Code that does not include tests
 * Code that breaks existing tests
+* Documentation changes that are verbose, incorrect or not important to most people (we want to keep it simple and easy to understand)
 
 ## Workflow
 
 * Fork the Liquid repository
 * Create a new branch in your fork
+  * For updating [Liquid documentation](https://shopify.github.io/liquid/), create it from `gh-pages` branch. (You can skip tests.)
 * If it makes sense, add tests for your code and/or run a performance benchmark
 * Make sure all tests pass (`bundle exec rake`)
 * Create a pull request