build: update golangci-lint to 1.60.1 (#23807)

* build: update golangci-lint to 1.60.1

* ci: update golangci-lint to v1.60.1

Helps with go1.23 compatability. Introduces some breaking changes / newly
enforced linter patterns so those are fixed as well.

.golangci.yml

@@ -3,7 +3,7 @@
 
 run:
   # Timeout for analysis.
-  deadline: 10m
+  timeout: 10m
 
   # Modules download mode (do not modify go.mod)
   module-download-mode: readonly
@@ -11,26 +11,19 @@ run:
   # Exclude test files
   tests: false
 
-  # which dirs to skip: they won't be analyzed;
-  # can use regexp here: generated.*, regexp is applied on full path;
-  # default value is empty list, but next dirs are always skipped independently
-  # from this option's value:
-  #   	vendor$, third_party$, testdata$, examples$, Godeps$, builtin$
-  skip-dirs:
-    - ui
-
-  # which files to skip: they will be analyzed, but issues from them
-  # won't be reported. Default value is empty list, but there is
-  # no need to include all autogenerated files, we confidently recognize
-  # autogenerated files. If it's not please let us know.
-  skip-files:
+  # Skip ui and generated files
+  issues:
+    exclude-files:
     - ".*\\.generated\\.go$"
     - ".*bindata_assetfs\\.go$"
+    skip-dirs:
+      - ui
 
-# output configuration options
+# Output configuration options
 output:
-  # colored-line-number|line-number|json|tab|checkstyle|code-climate, default is "colored-line-number"
-  format: colored-line-number
+  formats:
+    - format: colored-line-number
+      path: stdout
 
   # print lines of code with issue, default is true
   print-issued-lines: true
@@ -45,10 +38,9 @@ linters-settings:
     # default is false: such cases aren't reported by default.
     check-type-assertions: false
 
-    # [deprecated] comma-separated list of pairs of the form pkg:regex
-    # the regex is used to ignore names within pkg. (default "fmt:.*").
-    # see https://github.com/kisielk/errcheck#the-deprecated-method for details
-    ignore: fmt:.*,io/ioutil:^Read.*
+    exclude-functions:
+      - io.*
+      - fmt.*
 
     # path to a file containing a list of functions to exclude from checking
     # see https://github.com/kisielk/errcheck#excluding-functions for details