* connect: fix non-"tcp" ingress gateway validation
changes apply to http, http2, and grpc:
* if "hosts" is excluded, consul will use its default domain
e.g. <service-name>.ingress.dc1.consul
* can't set hosts with "*" service name
* test http2 and grpc too
