When accessing a region running a version of Nomad without node pools an error was thrown because the request is handled by the nodes endpoint which fails because it assumes `pools` is the node ID.
