The `nomad job restart` command should skip allocations that already
have replacements. Restarting an allocation with a replacement is a
no-op because the allocation status is terminal and the command's
replacement monitor returns immediatelly.
But by not skipping them, the effective batch size is computed
incorrectly.