When a job eval is blocked due to missing capacity, the `nomad job run`
command will monitor the deployment, which may succeed once additional
capacity is made available.
But the current implementation would return `2` even when the deployment
succeeded because it only took the first eval status into account.
This commit updates the eval monitoring logic to reset the scheduling
error state if the deployment eventually succeeds.
