Although we have `client.allocations` metrics to track allocation states on a
client, having separate metrics for `client.tasks` will allow operators to
identify that there are individual tasks in an unexpected state in an otherwise
healthy allocation.
Fixes: https://github.com/hashicorp/nomad/issues/23770
