Fixes a bug in the AllocatedResources.Comparable method, where the scheduler
would only take into account the cpusets of the tasks in the largest lifecycle.
This could result in overlapping cgroup cpusets. Now we make the distinction
between reserved and fungible resources throughout the lifespan of the alloc.
In addition, added logging in case of future regressions thus not requiring
manual inspection of cgroup files.
