The mapping between Nomad log level identifiers and syslog priorities did not handle the error level string correctly.