Consolidate all nomad data dir in a single root
`/tmp/nomad-dev-cluster`. Eases clean up.
Allow running script from any path - don't require devs to cd into
`dev/cluster` directory first.
Also, block while nomad processes are running and prapogate
SIGTERM/SIGINT to nomad processes to shutdown.
This adds a single-node configuration of a dev cluster, for use when
testing things that require state restoration or multiple clients, but don't
necessarily require a 3+ node cluster.
