On Windows, if the `raw_exec` driver's executor exits, the child processes are
not also killed. Create a Windows "job object" (not to be confused with a Nomad
job) and add the executor to it. Child processes of the executor will inherit
the job automatically. When the handle to the job object is freed (on executor
exit), the job itself is destroyed and this causes all processes in that job to
exit.
Fixes: https://github.com/hashicorp/nomad/issues/23668
Ref: https://learn.microsoft.com/en-us/windows/win32/procthread/job-objects
This PR adds pid_mode and ipc_mode options to the exec and java task
driver config options. By default these will defer to the default_pid_mode
and default_ipc_mode agent plugin options created in #9969. Setting
these values to "host" mode disables isolation for the task. Doing so
is not recommended, but may be necessary to support legacy job configurations.
Closes#9970
