When `transparent_proxy` block is present and the network mode is `bridge`, use
a different CNI configuration that includes the `consul-cni` plugin. Before
invoking the CNI plugins, create a Consul SDK `iptables.Config` struct for the
allocation. This includes:
* Use all the `transparent_proxy` block fields
* The reserved ports are added to the inbound exclusion list so the alloc is
reachable from outside the mesh
* The `expose` blocks and `check` blocks with `expose=true` are added to the
inbound exclusion list so health checks work.
The `iptables.Config` is then passed as a CNI argument to the `consul-cni`
plugin.
Ref: https://github.com/hashicorp/nomad/issues/10628
* Add `bridge_network_hairpin_mode` client config setting
* Add node attribute: `nomad.bridge.hairpin_mode`
* Changed format string to use `%q` to escape user provided data
* Add test to validate template JSON for developer safety
Co-authored-by: Daniel Bennett <dbennett@hashicorp.com>
