This PR introduces the `address` field in the `service` block so that Nomad
or Consul services can be registered with a custom `.Address.` to advertise.
The address can be an IP address or domain name. If the `address` field is
set, the `service.address_mode` must be set in `auto` mode.
This commit performs refactoring to pull out common service
registration objects into a new `client/serviceregistration`
package. This new package will form the base point for all
client specific service registration functionality.
The Consul specific implementation is not moved as it also
includes non-service registration implementations; this reduces
the blast radius of the changes as well.
