In anticipation of having quotas for dynamic host volumes, we want the user
experience of the storage limits to feel integrated with the other resource
limits. This is currently prevented by reusing the `Resources` type instead of
having a specific type for `QuotaResources`.
Update the quota limit/usage types to use a `QuotaResources` that includes a new
storage resources quota block. The wire format for the two types are compatible
such that we can migrate the existing variables limit in the FSM.
Also fixes improper parallelism in the quota init test where we change working
directory to avoid file write conflicts but this breaks when multiple tests are
executed in the same process.
Ref: https://github.com/hashicorp/nomad-enterprise/pull/2096
* tests: swap testify for test in plugins/csi/client_test.go
* tests: swap testify for test in testutil/
* tests: swap testify for test in host_test.go
* tests: swap testify for test in plugin_test.go
* tests: swap testify for test in utils_test.go
* tests: swap testify for test in scheduler/
* tests: swap testify for test in parse_test.go
* tests: swap testify for test in attribute_test.go
* tests: swap testify for test in plugins/drivers/
* tests: swap testify for test in command/
* tests: fixup some test usages
* go: run go mod tidy
* windows: cpuset test only on linux
