When we register a volume without a plugin, we need to send a client RPC so that
the node fingerprint can be updated. The registered volume also needs to be
written to client state so that we can restore the fingerprint after a restart.
Co-authored-by: Daniel Bennett <dbennett@hashicorp.com>
