Handle stalled readers (e.g. network write got stalled), by having
escaping io have a buffer so it looks for escaped characters in the
stream.
This simplifies the implementation considerably, as we can look
for new lines followed by escaped characters directly.
Also, we add a test to ensure that any partial results are flushed to
readers.
