* tests: swap testify for test in plugins/csi/client_test.go
* tests: swap testify for test in testutil/
* tests: swap testify for test in host_test.go
* tests: swap testify for test in plugin_test.go
* tests: swap testify for test in utils_test.go
* tests: swap testify for test in scheduler/
* tests: swap testify for test in parse_test.go
* tests: swap testify for test in attribute_test.go
* tests: swap testify for test in plugins/drivers/
* tests: swap testify for test in command/
* tests: fixup some test usages
* go: run go mod tidy
* windows: cpuset test only on linux
These tend to fail on GHA, where I believe the client is not
starting up fast enough before making requests. So wait on
the client agent first.
```
=== RUN TestDebug_CapturedFiles
operator_debug_test.go:422: serverName: TestDebug_CapturedFiles.global, clientID, 1afb00e6-13f2-d8d6-d0f9-745a3fd6e8e4
operator_debug_test.go:492:
Error Trace: operator_debug_test.go:492
Error: Should be empty, but was No node(s) with prefix "1afb00e6-13f2-d8d6-d0f9-745a3fd6e8e4" found
Failed to retrieve clients, 0 nodes found in list: 1afb00e6-13f2-d8d6-d0f9-745a3fd6e8e4
Test: TestDebug_CapturedFiles
--- FAIL: TestDebug_CapturedFiles (0.08s)
```
