* tests: swap testify for test in plugins/csi/client_test.go
* tests: swap testify for test in testutil/
* tests: swap testify for test in host_test.go
* tests: swap testify for test in plugin_test.go
* tests: swap testify for test in utils_test.go
* tests: swap testify for test in scheduler/
* tests: swap testify for test in parse_test.go
* tests: swap testify for test in attribute_test.go
* tests: swap testify for test in plugins/drivers/
* tests: swap testify for test in command/
* tests: fixup some test usages
* go: run go mod tidy
* windows: cpuset test only on linux
The new `nomad setup vault -check` commmand can be used to retrieve
information about the changes required before a cluster is migrated from
the deprecated legacy authentication flow with Vault to use only
workload identities.