Use the new filtering and pagination capabilities of the `Eval.List`
RPC to provide filtering and pagination at the command line.
Also includes note that `nomad eval status -json` is deprecated and
will be replaced with a single evaluation view in a future version of
Nomad.
This changeset adds more specific recommendations as to what metrics
to monitor, and what resources should be examined during incident
response.
It also renames the "Telemetry" section to "Monitoring Nomad" to
surface the material better and distinguish it from the "Metric
Reference".
Co-authored-by: Charlie Voiselle <464492+angrycub@users.noreply.github.com>
Create a new "Operating Nomad" section of the docs where we can put reference
material for operators that doesn't quite fit in either configuration file /
command line documentation or a step-by-step Learn Guide. Pre-populate this
with the existing telemetry docs and some links out to the Learn Guide
sections.
