This PR tweaks the TestCpusetManager_AddAlloc unit test to not break
when being run on a machine using cgroupsv2. The behavior of writing
an empty cpuset.cpu changes in cgroupv2, where such a group now inherits
the value of its parent group, rather than remaining empty.
The test in question was written such that a task would consume all available
cores shared on an alloc, causing the empty set to be written to the shared
group, which works fine on cgroupsv1 but breaks on cgroupsv2. By adjusting
the test to consume only 1 core instead of all cores, it no longer triggers
that edge case.
The actual fix for the new cgroupsv2 behavior will be in #11933
on Linux systems this is derived from the configure cpuset cgroup parent (defaults to /nomad)
for non Linux systems and Linux systems where cgroups are not enabled, the client defaults to using all cores
