This PR refactors some old PID isolation tests to make use of the e2e/v3 packages. Should be quite a bit easier to read. Adds 'alloc exec' capability to the jobs3 package.
