Re-orient the management of the tr.kill to happen in the parent of
the spawned goroutine that is doing the actual token derivation. This
makes the code a little more straightforward, making it easier to
reason about not leaking the worker goroutine.
The derivation of an SI token needs to be safegaurded by a context
timeout, otherwise an unresponsive Consul could cause the siHook
to block forever on Prestart.
When creating the envoy bootstrap configuration, we should append
the "-token=<token>" argument in the case where the sidsHook placed
the token in the secrets directory.
Nomad jobs may be configured with a TaskGroup which contains a Service
definition that is Consul Connect enabled. These service definitions end
up establishing a Consul Connect Proxy Task (e.g. envoy, by default). In
the case where Consul ACLs are enabled, a Service Identity token is required
for these tasks to run & connect, etc. This changeset enables the Nomad Server
to recieve RPC requests for the derivation of SI tokens on behalf of instances
of Consul Connect using Tasks. Those tokens are then relayed back to the
requesting Client, which then injects the tokens in the secrets directory of
the Task.
When a job is configured with Consul Connect aware tasks (i.e. sidecar),
the Nomad Client should be able to request from Consul (through Nomad Server)
Service Identity tokens specific to those tasks.
