Fixes#2525
We used to be checking a RequireTLS field that was never set. Instead we
can just check the TLSConfig.EnableRPC field and require TLS if it's
enabled.
Added a few unfortunately slow integration tests to assert the intended
behavior of misconfigured RPC TLS.
Also disable a lot of noisy test logging when -v isn't specified.