The capacity fields for `create volume` set bounds on the resulting
size of the volume, but the ultimate size of the volume will be
determined by the storage provider (between the min and max). Clarify
this in the documentation and provide a suggestion for how to set a
exact size.