When a node is garbage collected, any dynamic host volumes on the node are
orphaned in the state store. We generally don't want to automatically collect
these volumes and risk data loss, and have provided a CLI flag to `-force`
remove them in #25902. But for clusters running on ephemeral cloud
instances (ex. AWS EC2 in an autoscaling group), deleting host volumes may add
excessive friction. Add a configuration knob to the client configuration to
remove host volumes from the state store on node GC.
Ref: https://github.com/hashicorp/nomad/pull/25902
Ref: https://github.com/hashicorp/nomad/issues/25762
Ref: https://hashicorp.atlassian.net/browse/NMD-705
3f59860254