Using the API as provided from the `mounts` package imposes validation on the `src:dest` which shouldn't be performed at this time. To workaround that lift the internal code from that library required to only perform the split.
type
driver
volumes