There were multiple bugs here:
1. Reattach unmarshalling always returned an error because you can't
unmarshal into a nil pointer.
2. The hook data wasn't being saved because it was put on the request
struct, not the response struct.
3. The plugin configuration should only have reattach *or* a command
set. Not both.
4. Setting Done=true meant the hook was never re-run on agent restart so
reattaching was never attempted.