If the container dies before the network can be read, we now ignore the
error coming out of the network information polling loop. Nomad will
restart the task regardless, so we might be masking the actual error.
The polling loop for the rkt network information, inside the `Start`
method, was getting a bit unwieldy. It's been refactored out so it's not
a seperate function.