* vault: update identity name to start with `vault_`
In the original proposal, workload identities used to derive Vault
tokens were expected to be called just `vault`. But in order to support
multiple Vault clusters it is necessary to associate identities with
specific Vault cluster configuration.
This commit implements a new proposal to have Vault identities named as
`vault_<cluster>`.
868aba57bb