When Workload Identity is being used with Consul, the `consul_hook` will add
Consul tokens to the alloc hook resources. Update the `group_service_hook` and
`service_hook` to use those tokens when available for registering and
deregistering Consul workloads.
fb7582d596