The `consul_hook` in the allocrunner gets a separate Consul token for each task,
even if the tasks' identities have the same name, but used the identity name as
the key to the alloc hook resources map. This means the last task in the group
overwrites the Consul tokens of all other tasks.
Fix this by adding the task name to the key in the allocrunner's
`consul_hook`. And update the taskrunner's `consul_hook` to expect the task
name in the key.
Fixes: https://github.com/hashicorp/nomad/issues/20374
Fixes: https://hashicorp.atlassian.net/browse/NOMAD-614
6d58acd897