If alloc exec fails to connect to the nomad client associated with the
alloc, fail over to using a server.
The code attempted to special case `net.Error` for failover to rule out
other permanent non-networking errors, by reusing a pattern in the
logging handling.
But this pattern does not apply here. `net/http.Http` wraps all errors
as `*url.Error` that is net.Error. The websocket doesn't, and instead
returns the raw error. If the raw error isn't a `net.Error`, like in
the case of TLS handshake errors, the api package would fail immediately
rather than failover.
c50f295629