This PR makes Nomad always disable token renewal even if Vault is disabled. The problem was when there was a vault token in the environment variable and Nomad/Vault integration was disabled, the template runner would still try to renew the token.