This fixes a bug in #7815 where you can’t open an exec window from the allocation overview because accessing `allocation.job.plainId` fails across the proxied relationship.