The `Job.Deregister` call will block on the client CSI controller RPCs
while the alloc still exists on the Nomad client node. So we need to
make the volume claim reaping async from the `Job.Deregister`. This
allows `nomad job stop` to return immediately. In order to make this
work, this changeset changes the volume GC so that the GC jobs are on a
by-volume basis rather than a by-job basis; we won't have to query
the (possibly deleted) job at the time of volume GC. We smuggle the
volume ID and whether it's a purge into the GC eval ID the same way we
smuggled the job ID previously.
b946906865