Correctly wire up job relationships

ui/mirage/factories/evaluation.js

@@ -106,5 +106,6 @@ function assignJob(evaluation, server) {
   const job = evaluation.jobId ? server.db.jobs.find(evaluation.jobId) : pickOne(server.db.jobs);
   evaluation.update({
     jobId: job.id,
+    job_id: job.id,
   });
 }

ui/mirage/factories/job.js

@@ -114,6 +114,7 @@ export default Factory.extend({
       groupNames: groups.mapBy('name'),
       job,
       job_id: job.id,
+      JobID: job.id,
       namespace: job.namespace,
     });
 

ui/mirage/serializers/application.js

@@ -19,7 +19,9 @@ export default RestSerializer.extend({
     }
   },
 
+  keyForCollection: keyCase,
   keyForAttribute: keyCase,
   keyForRelationship: keyCase,
+  keyForRelationshipIds: keyCase,
   keyForEmbeddedRelationship: keyCase,
 });