Don't use generic ACL error messages

When the error is actually a 403, an ACL error is appropriate, but when
it isn't, fallback on what the API returns.

ui/app/components/job-page/parts/latest-deployment.js

@@ -1,6 +1,5 @@
 import Component from '@ember/component';
 import { task } from 'ember-concurrency';
-import { ForbiddenError } from '@ember-data/adapter/error';
 import messageFromAdapterError from 'nomad-ui/utils/message-from-adapter-error';
 import { tagName } from '@ember-decorators/component';
 import classic from 'ember-classic-decorator';
@@ -18,15 +17,9 @@ export default class LatestDeployment extends Component {
     try {
       yield this.get('job.latestDeployment.content').promote();
     } catch (err) {
-      let message = messageFromAdapterError(err);
-
-      if (err instanceof ForbiddenError) {
-        message = 'Your ACL token does not grant permission to promote deployments.';
-      }
-
       this.handleError({
         title: 'Could Not Promote Deployment',
-        description: message,
+        description: messageFromAdapterError(err, 'promote deployments'),
       });
     }
   })

ui/app/components/job-page/parts/title.js

@@ -1,6 +1,5 @@
 import Component from '@ember/component';
 import { task } from 'ember-concurrency';
-import { ForbiddenError } from '@ember-data/adapter/error';
 import messageFromAdapterError from 'nomad-ui/utils/message-from-adapter-error';
 import { tagName } from '@ember-decorators/component';
 import classic from 'ember-classic-decorator';
@@ -22,7 +21,7 @@ export default class Title extends Component {
     } catch (err) {
       this.handleError({
         title: 'Could Not Stop Job',
-        description: 'Your ACL token does not grant permission to stop jobs.',
+        description: messageFromAdapterError(err, 'stop jobs'),
       });
     }
   })
@@ -41,15 +40,9 @@ export default class Title extends Component {
       // Eagerly update the job status to avoid flickering
       job.set('status', 'running');
     } catch (err) {
-      let message = messageFromAdapterError(err);
-
-      if (err instanceof ForbiddenError) {
-        message = 'Your ACL token does not grant permission to stop jobs.';
-      }
-
       this.handleError({
         title: 'Could Not Start Job',
-        description: message,
+        description: messageFromAdapterError(err, 'start jobs'),
       });
     }
   })

ui/app/components/job-page/periodic.js

@@ -2,6 +2,7 @@ import AbstractJobPage from './abstract';
 import { inject as service } from '@ember/service';
 import { action } from '@ember/object';
 import classic from 'ember-classic-decorator';
+import messageForError from 'nomad-ui/utils/message-from-adapter-error';
 
 @classic
 export default class Periodic extends AbstractJobPage {
@@ -11,10 +12,10 @@ export default class Periodic extends AbstractJobPage {
 
   @action
   forceLaunch() {
-    this.job.forcePeriodic().catch(() => {
+    this.job.forcePeriodic().catch(err => {
       this.set('errorMessage', {
         title: 'Could Not Force Launch',
-        description: 'Your ACL token does not grant permission to submit jobs.',
+        description: messageForError(err, 'submit jobs'),
       });
     });
   }

ui/app/controllers/allocations/allocation/index.js

@@ -9,6 +9,7 @@ import { task } from 'ember-concurrency';
 import Sortable from 'nomad-ui/mixins/sortable';
 import { lazyClick } from 'nomad-ui/helpers/lazy-click';
 import { watchRecord } from 'nomad-ui/utils/properties/watch';
+import messageForError from 'nomad-ui/utils/message-from-adapter-error';
 import classic from 'ember-classic-decorator';
 
 @classic
@@ -73,7 +74,7 @@ export default class IndexController extends Controller.extend(Sortable) {
     } catch (err) {
       this.set('error', {
         title: 'Could Not Stop Allocation',
-        description: 'Your ACL token does not grant allocation lifecycle permissions.',
+        description: messageForError(err, 'manage allocation lifecycle'),
       });
     }
   })
@@ -85,7 +86,7 @@ export default class IndexController extends Controller.extend(Sortable) {
     } catch (err) {
       this.set('error', {
         title: 'Could Not Restart Allocation',
-        description: 'Your ACL token does not grant allocation lifecycle permissions.',
+        description: messageForError(err, 'manage allocation lifecycle'),
       });
     }
   })

ui/app/controllers/allocations/allocation/task/index.js

@@ -2,6 +2,7 @@ import Controller from '@ember/controller';
 import { computed as overridable } from 'ember-overridable-computed';
 import { task } from 'ember-concurrency';
 import classic from 'ember-classic-decorator';
+import messageForError from 'nomad-ui/utils/message-from-adapter-error';
 
 @classic
 export default class IndexController extends Controller {
@@ -21,7 +22,7 @@ export default class IndexController extends Controller {
     } catch (err) {
       this.set('error', {
         title: 'Could Not Restart Task',
-        description: 'Your ACL token does not grant allocation lifecycle permissions.',
+        description: messageForError(err, 'manage allocation lifecycle'),
       });
     }
   })