UI: Remove unused route (#5925)

This is an extraneous addition from #4612.

ui/app/router.js

@@ -16,7 +16,6 @@ Router.map(function() {
       this.route('deployments');
       this.route('evaluations');
       this.route('allocations');
-      this.route('edit');
     });
   });